Русский язык в Star Citizen?
Главная /
Официально, в рамках ведущейся разработки, единственный язык который сейчас поддерживается в Star Citizen - это английский. Но многонациональное сообщество игроков разрабатывает свои собственные модификации, которые добавляют поддержку других языков в игру. Русскоязычное сообщество не исключению, поэтому уже сейчас есть несколько вариантов перевода Star Citizen на русский язык. До недавнего времени пользоваться им можно было без особых проблем, однако с введением Easy Anti-Cheat запуск любой локализации блокируется и игра не запускается. Разработчики пообещали со временем ввести так называемый “белый список” модификаций в том числе и для локализаций. Но пока продвижения в этом вопросе нет.
Внимание! В настоящее время русификатор не поддерживает последнюю версию игры из за невозможности преодоления античита, так что следим за новостями.
Кроме того, важно - использование локализации и методов её запуска нарушало и нарушает игровое соглашение с разработчиками. Всё что Вы делаете - Вы делаете на свой страх и риск.
Если вы хотите поддержать вопрос о введении системы одобрения модов в игре - вы можете проголосовать за вопрос на Spectrum -
ссылка
Теперь, когда вы предупреждены об особенностях использования локализации - вы можете пройти
по ссылке где подробно описан процесс установки и использования локализации.
От себя добавлю следующее - на самом деле в Star Citizen сейчас не требуется знание языка или перевод для того чтобы играть комфортно. Достаточно понимания базовых понятий и фраз, которые можно изучить при помощи переводчика, и вам будет доступен весь основной контент. Кстати, если вам нужно перевести какое то задание из игры или описание - вы можете воспользоваться инструментов
Поиск по БД на сайте - достаточно ввести туда пару слов из описания задания и вы получите текст задания, который можно просто перевести через онлайн переводчик. Кроме того - желание глубже погрузиться в Star Citizen можно использовать как стимул для того, чтобы наконец выучить английский хотя бы на уровне чтения текстов. По моему опыту - незаменимым помощником в этом деле может стать сервис Duolingo.