НИНА: К жаре нужно привыкнуть... Подождите... Ой, я что, не записывала? Боже мой...
-КОНЕЦ ЗАПИСИ-
ЗАПИСЬ_1.1 2956.01.28_09:02SET
НИНА: Хорошо, записываете? Хм, доброе утро; это Нина Стилиану, я записываю свою вторую попытку первого аудиодневника. Я внештатный техник по ремонту, нанятый на Nyx I для проведения технического обслуживания различных сканирующих зондов и оборудования в рамках Инициативы по терраформированию Genesis, поскольку они вступают в заключительную стадию терраформирования здесь. Научная группа также «поощрила» меня вести этот аудиодневник, чтобы задокументировать мой опыт здесь, — прихоть, которая определенно не затянет эту работу.
Итак, я здесь только со вчерашнего утра, но подготовка к моей первой завтрашней вылазке на объект идёт полным ходом. Бесконечная бумажная волокита, которую мне пришлось подписать перед спуском, ясно дала понять, что всё ещё не совсем готово, что не очень-то утешает, но я трижды проверил снаряжение, и всё должно быть в порядке.
Честно говоря, уже само то, что я сюда попал, уже победа. Зарплата отличная, но, уф, к работе на поверхности нужно привыкнуть. Мысль о том, что я мог бы вернуться на Каском, спрятаться в тёмной шахте, где мне не о чем беспокоиться, кроме себя самого, заставляет меня бежать к следующему шаттлу отсюда… и, наверное, мне не стоило писать об этом в официальном журнале, так что… Подождите,
уф, чёрт, я не буду начинать всё сначала, просто не забудьте отредактировать это последнее отступление из вашей итоговой записи исследования или что-то в этом роде.
В общем, наверное, пора немного отдохнуть. Возможно, сначала стоит немного улучшить условия в жилом отсеке — занавесить окна, чтобы создать тень, приготовить еду, написать домой. Спокойной ночи. Нина, прощаюсь.
-КОНЕЦ ЗАПИСИ-
ЗАПИСЬ_2 2956.01.29_12:34SET
НИНА: Добрый, ах, день. Извините за опоздание. Я поспала, наверное, всего час... это мой первый раз в месте с незавершенной атмосферой, всю ночь волновалась, проверяя, в каком состоянии мой костюм и шлем сегодня.
В любом случае, моя задача сегодня — проверить состояние ближайшего оборудования для мониторинга терраформирования и, если потребуется, провести техническое обслуживание. Должна быть примерно в 30 минутах езды на грузовике, если позволит погода, но получила сигнал о возможном шторме через несколько часов, так что лучше вернуться сюда раньше.
Итак, краткий контрольный список перед отъездом: мой mobiGlas, обед, бутылка воды в дорогу, полностью экипирован... есть ли на этом костюме дисплей, чтобы убедиться, что я полностью герметичен? Хммм, ладно, всё будет хорошо, просто небольшой ремонт, и я вернусь, даже не успев оглянуться.
Я справлюсь... Нина: Пока прощаюсь.
ЗАПИСЬ_3 2956.01.29_15:13SET
НИНА: Ладно, прибыла на место. Э-э, да, я видела, как немного восточнее назревает гроза, поэтому я сделала крюк, чтобы не попасть в неё. Нам сказали перед посадкой, что грозы немного стабилизировались, так как атмосфера адаптируется, но всё же, хочу убедиться, что я в безопасности, прежде чем она доберётся сюда.
Ладно, быстрая проверка, чтобы убедиться, что я не повредила шлем, садясь в грузовик. Последние проверки... Ладно, ладно, на счёт 3. 1... 2...
[шуршание, затем хлопок]
НИНА: Фух, давайте покончим с этим.
[пауза]
Чёрт, здесь чертовски тихо. Но для этого и существуют разговоры с самой собой, верно? Ладно, только что подошла к сканеру. Вся конструкция полностью покрыта коррозией, вероятно, из-за повышенного содержания химических веществ, которые им приходится закачивать в резервуар, чтобы ускорить её образование, — но всё, кажется, работает как часы. Дайте мне взглянуть на панель управления, проверить журнал ошибок…
[неразборчиво из-за сильного ветра]
НИНА:
Что за… [неразборчиво] нужно вернуть [неразборчиво] грузовик!
[неразборчиво из-за дождя и сильного ветра]
[авария]
------КОНЕЦ ЗАПИСИ------
ЗАПИСЬ_4 2956.01.30_01:33SET
НИНА: Вот оно... Оно работает! Оно [неразборчиво] поверьте, оно прочнее, чем мой MobiGlas!
[плачет]
Шторм, просто он начался раньше, чем предсказывал прогноз. Я застряла здесь, навигация на интерфейсе моего грузовика полностью зависла. Мой MobiGlas тоже. Черт, даже если бы я могла просто начать ехать, я не могу рисковать тем, что ветер перевернет грузовик. О черт, мой шлем! Ветер сбил меня с ног, когда я завалилась в машину, мой шлем, должно быть, треснул, когда моя голова ударилась о дверной косяк...
[скрип, сильный ветер]
О боже, о боже, пожалуйста, не перевернись. [тяжелое дыхание] Что мне делать... что мне делать...!
------КОНЕЦ ЗАПИСИ------
ЗАПИСЬ_5 2956.01.30_06:23SET
НИНА:
Я немного поспала, но не очень. Не знаю, сколько времени без моего MobiGlas. Утро точно, но на окнах столько пыли и грязи, что я ничего не вижу снаружи. По крайней мере, буря прошла, но это единственная хорошая новость. Плохая новость: двигатель грузовика тоже вышел из строя. Не могу выйти и починить его, потому что мой шлем разбит.
Ладно, ладно, сохраняю спокойствие, глубоко дышу. Что у меня есть? Начнём с еды, у меня есть... мой сэндвич со вчерашнего дня, пара энергетических батончиков и, может быть, чуть больше половины бутылки воды. Не очень много, но хотя бы что-то есть... Не паникуй... Грузовик герметичен, кислородный баллон активен, кислорода хватит, наверное, на несколько дней.
[пауза]
Что... какого чёрта я вообще это записываю? Никто этого не услышит...
[плачет]
КОНЕЦ ЗАПИСИ
ЗАПИСЬ_6 2956-01-30_10:45SET
НИНА:
Я знаю, что никто не слушает, но я не знаю, что еще делать… Я больше не могу сидеть в тишине…
[пауза, смешок]
Забавно. Не хочу сидеть в тишине. Я имею в виду, я всю жизнь копала ямы одна. Большинство людей ненавидели бы сидеть в темном, тесном пространстве неделями без компании, но я не знаю… Мне всегда это нравилось. Никогда не чувствовала себя комфортно на поверхности. Слишком много людей, слишком много неожиданных возможностей, слишком много… пространства. А когда я одна в шахте, я чувствую… не знаю, контролирую ситуацию, наверное. Как будто я выкопала эту яму, установила опорные балки, нанесла на карту местность, поставила кислородные баллоны, собрала провизию. Весь мой мир стал маленьким и удобным для наблюдения.
На самом деле, именно мама заставила меня задуматься об этой работе. Когда... сколько лет прошло с тех пор, как я вообще видела маму? Не просто на видео. Я даже не помню, когда мы виделись в последний раз, прошло так много времени.
В прошлый раз, когда она со мной связалась, она сказала: «Ты молода, тебе нужно увидеть хотя бы часть Вселенной, прежде чем ты решишь, что это не для тебя». Не знаю, что на меня нашло, но я просто... увидела это объявление и подумала о ней. Я сделала это, чтобы она, не знаю, гордилась мной за попытку?
[смеётся, плачет]
Какая же я идиотка... посмотри, что случилось, как только я её послушала. Я застряла здесь, посреди планеты с недоразвитой атмосферой. У меня нет ни шлема, ни еды...
[плачет]
По крайней мере... если мне всё равно суждено умереть... по крайней мере, я могу умереть в тёмном, тесном пространстве. Может, я смогу притвориться [шмыгает носом], что я дома...
-КОНЕЦ ЗАПИСИ-
ЗАПИСЬ_7 2956-01-31_04:56SET
НИНА: Снова шел дождь, может быть, несколько часов назад. Не сильный ливень, но достаточно сильный, чтобы смыть часть грязи с окон. На самом деле, на улице довольно красиво, под дождем. Солнце еще толком не взошло, но достаточно светло, чтобы свет отражался от луж.
[пауза]
Думаю… маме бы понравилось это место…
Я… кажется, теперь я понимаю. Что она пыталась мне сказать все это время. Дело не только в том, чтобы выйти из зоны комфорта; она хотела, чтобы я перестала позволять зоне комфорта заставлять меня бояться жизни. К черту все это, я… я не… я не умру вот так. Если у меня есть выбор: либо лечь и умереть в этом грузовике, либо умереть, пытаясь, я должна рискнуть. И я думаю, даже если я сделаю всего пару шагов, прежде чем упаду на землю, это два шага, которые я никогда не думала, что смогу сделать. Уже одно это того стоит.
[вздох]
Если ничего другого… Я люблю тебя, мама.
[стук]
[хлопок]
[пауза]
[глухой удар, за которым следует плач]
Я… я в порядке… я в порядке… дышать почти не страшно. Вы, сумасшедшие ублюдки, справились! (смех) О боже, ладно, дайте мне… черт, двигатель все еще сгорел.
[пауза]
[смех]
Я… мне придется идти пешком, да?
КОНЕЦ ЗАПИСИ
ЗАПИСЬ_8 2956.02.01_10:45SET
НИНА: Это Нина Стилиану, я пишу свой последний отчет о своей первой миссии на Никс I. Возможно, я не смогла провести все свои более тщательные проверки, но мне удалось подтвердить на собственном опыте, что терраформирование продолжается по плану. Они уже определили мой следующий ремонт и пообещали мне более совершенный метеорологический сканер в моем грузовике.
Я… я подумывала удалить некоторые из этих записей, но мне показалось неправильным их оставлять. Все это, даже мои… менее спокойные моменты, все это – полная запись моего пребывания здесь. Это было ужасно, но я увидела здесь нечто особенное. Возможно, это немного банально – говорить: «Эта работа изменила мою жизнь», но, эй, это не просто так называется – мы продолжаем говорить это не просто так. Это место дало мне повод наконец-то выбраться на поверхность, подышать свежим воздухом и даже почувствовать себя более-менее комфортно на открытом пространстве.
Я приняла решение. Как только Genesis закончит свою работу здесь и планета станет пригодной для жизни основного населения, я хочу попробовать поселиться здесь. Кто знает, может быть, моей маме тоже захочется здесь жить.
----- КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ ---
Трансляции на TWITCH.TV: актуальный геймплей, розыгрыши, ответы на вопросы, советы новичкам, совместные полеты. Присоединяйтесь!