Поиск:
где купить, корабли, статьи, теги и по всему сайту
Expanse UnionОдно воспоминание за раз. Филипп Уолл
Я не знаю, который час, но сила искусственного освещения говорит о том, что сейчас ночь. Я лежу на спине и смотрю на экран. Слова размыты, поэтому я сажусь и тянусь за очками.
Все становится четким, но голова визжит от боли.
«Привет, Паскаль, я доктор Броуд. Как ты себя чувствуешь?»
Я тут же отшатываюсь, отталкиваясь от голоса. Мои руки хватаются за что-то — что угодно — и обнаруживают, что сжимают металлический поднос. Она поднимает руки вверх, защищаясь, и осторожно делает шаг вперед.
«Все в порядке, ты в безопасности, Паскаль. Я не причиню тебе вреда. То, что ты испытываешь, — совершенно нормальная реакция на регенерацию».
Мои вены кипят от адреналина. Такое чувство, что эта женщина хочет причинить мне вред, и мне приходится защищаться. Но это неправда. Я останавливаюсь на мгновение, оглядываю ее с ног до головы и дышу. Она врач. Все в порядке.
Я медленно опускаю поднос, все еще настороженно разглядывая ее.
«Хорошо, это хорошо», — она расслабляется, как и я, глаза возвращаются к планшету, который она держит в руке.
Она быстро пробегает ряд проверок. Удовлетворившись, она снова смотрит на меня.
«Что было последним, что ты помнишь?»
Моя голова все еще кружится, как будто меня вытащили из сна. Затем я отвечаю:
«Я собиралась начать работу. Грузоперевозками».
Она смотрит вниз на планшет и делает движение.
«Правильно. Так ты пилот? У меня здесь не записана профессия».
Это имеет смысл. Когда ты контрабандист, ты не склонен указывать это в медицинских формах.
Я киваю, и она продолжает. «Что еще ты помнишь?»
Все пусто. Я закрываю глаза и потираю виски от разочарования.
«Не так уж много», — бормочу я.
Взглянув еще раз вниз, она проверяет информацию. Ее густые вьющиеся волосы колышутся от движения.
«Похоже, ваш последний отпечаток был больше месяца назад, так что такой уровень временного диссонанса был ожидаем. Мы настоятельно рекомендуем получать новый отпечаток по крайней мере раз в неделю, чтобы сократить пробелы в памяти».
МобиГлас на ее запястье мелодично гудит. Ее глаза на мгновение метнулись к нему, прежде чем она ловко отключила оповещение.
Мелодия вызвала что-то в моей голове, и в одно мгновение я перенесся обратно.
___________________________
Это просто фрагменты и размытости, но я слышу, как мелодия уведомления затихает.
Что-то ударило меня по голове — острая боль. Палец Такео щелкнул по моему уху. Он злобно ухмыльнулся, когда сел в кресло рядом со мной.
«Придурок», — бормочу я. «Просто убедиться, что ты все еще с нами», — он потянул свою консоль на место, прежде чем поправить несколько прядей своих угольно-черных волос, которые выбились из прически во время его сна.
Он прочистил горло, прежде чем заговорить.
«Итак, все убедились, что запечатлены перед отлетом?»
Различные формы подтверждения разносятся эхом по кабине. «Хорошо, эта хрень дорогая, но она того стоит».
Его слова начинают затихать, или, может быть, я перестаю слушать. Кажется, что все еще говорят, но я не совсем понимаю, о чем они говорят. Затем кто-то упоминает деньги.
«Послушайте, я просто хочу сказать: нам нужна другая работа — большая — если мы собираемся продолжать работать вместе».
Еще больше болтовни. Она поднимается и опускается, как гребень волны.
«... тебе понадобится много, если ты когда-нибудь захочешь съехать из этой дыры...»
Я слышу смех Джулс сзади и чувствую, как краснею.
Обернувшись через плечо, я вижу ее. Она сидит позади нас, скрестив руки, подчеркивая свое невысокое, крепкое телосложение. Она пристально смотрит в ответ, ее тугой, практичный пучок светлых волос неподвижен.
Механизм крутится, и она исчезает из виду, ее голос раздается по связи.
«Эй, Такео, что ты собираешься делать со своей долей кредитов? Наконец-то подстричься?»
Я перестаю хихикать, когда вижу его угрожающий взгляд.
«Может, я приглашу тебя на свидание, Джулс», — лукаво подмигивает мне Такео.
«Ну, пусть оно будет дорогим», — отвечает она.
Еще один голос прорезается из задней части кабины. Ривер стоит в дверном проеме, вытянув руки над головой.
«Звучит как отличная идея. Действительно верный способ разбить команду».
_______________
Команда. Слова бурлят у меня в животе, и мир вокруг меня, кажется, сжимается. Врач не обращает на меня внимания, все еще сосредоточенная на своем планшете.
«У меня сейчас другой пациент. Все ваши жизненные показатели соответствуют ожидаемым параметрам, и, к счастью, вы избежали каких-либо серьезных физических эхо, так что любое чувство дискомфорта у вас должно пройти».Не глядя на меня снова, она постукивает по планшету, направляясь к двери.
«Эй, э-э-кто-нибудь еще недавно приходил?» Мои слова звучат неуверенно.
Она на мгновение останавливается, оглядываясь через плечо.
«Я не могу обсуждать с вами истории болезни других пациентов, но, учитывая то, что происходит сейчас, вы должны считать себя счастливчиком. Берегите себя». Двери за ней закрываются, и я начинаю осознавать, как холодно в комнате.
Моя кожа дрожит. Что, черт возьми, произошло во время перевозки?
Я внезапно встаю, полный лихорадочной энергии, и спешу за своими вещами. Я надеваю одежду и выхожу из дверей.
Бродя по больнице, я просматриваю свои контакты: Ривер, Джулс, Такео. Я пытаюсь дозвониться до каждого из них, но связь не устанавливается. Я слышу отрывочные предложения от толпы людей, стоящих вокруг стойки регистрации. Все кажутся злыми.
«Отпечаток больше не жизнеспособен-»
«Мой сын не вернулся-»
«Что ты с этим делаешь?»
Мое сердце колотится, и я заставляю себя войти в лифт. Добравшись до низа, я выхожу наружу.
Неоновые огни Зоны 18 тут же ошеломляют меня. Типичные отвратительные рекламы и навязчивые голограммы странно молчат, поскольку все доступные экраны настроены на последние новости: регенерация не работает.
Моя голова начинает кружиться, и я пытаюсь двигаться дальше. Повернув за угол, я щурюсь от внезапной вспышки синего света.
Мой указательный палец устает. Я осторожно отпускаю курок, синий свет тягового луча исчезает, и груз приземляется в задней части корабля с глухим стуком. Я пожимаю руку и вздыхаю.
«По тому, как ты хрюкаешь, можно подумать, что ты сделала всю тяжелую работу здесь», Ривер проходит мимо меня, игриво крутя свой мультитул.
Мультитул продолжает вращаться в ее руке, увеличивая скорость от легкого вращения до скорости турбины.
Теперь я стою рядом с ней, грузовой люк складывается позади нас.
Я решаю убрать груз. Может быть, это потому, что я устал или невнимателен, но моя цель совершенно не та. В итоге я отбрасываю крышку с ящика, и она с металлическим лязгом ударяется о стену.
Я громко ругаюсь. Я уже слышу шаги команды, когда они прибегают.
«Иисус, что случилось?» — окликает меня Такео издалека. Я бросаю взгляд в сторону и вижу, как глаза Ривер прищуриваются от любопытства.
«Все в порядке, я просто дал осечку. Я могу поставить крышку обратно за секунду», — кричу я в ответ.
«О, черт», — медленно говорит Ривер. Она проталкивается мимо меня и заглядывает в теперь открытый контейнер.
Двери отсека раздвигаются, и Такео вбегает внутрь.
«Эй! Даже не думай об этом, Ривер! У нас есть одно правило, помнишь? Мы никогда не смотрим на...»
Он останавливается на полуслове, его челюсть отвисает.
Я поворачиваюсь к грузу и наконец вижу его. Моя кожа встает дыбом, когда неестественный холод наполняет воздух.
Я хватаюсь за грудь и издаю гортанный стон. Чувство потери и тоски, которое я чувствовал всего несколько мгновений назад, сменилось чем-то другим. Я чувствую, как мое сердце колотится в горле. Кровь пульсирует в моих венах. Ударив ладонями по голове, я бормочу себе под нос, чтобы взять себя в руки.
Я иду домой, голова все еще кружится. Зайдя в свой хаб, я чувствую в нем холод, который делает его стерильным и незнакомым.
Схватив книгу с полки, я рассеянно пролистываю ее, пока мой мобиГлас внезапно не зазвонит.
Мастерская по ремонту Bits and Pieces. Только голос.
Я отвечаю.
Грубый голос на другом конце провода: «Добро пожаловать обратно, Паскаль. Так что, я думаю, ты все еще мне что-то должен».
Мой разум кружится, пытаясь определить голос... пытаясь определить значение. Он каким-то образом знает меня, поэтому я решаю подыграть.
«Да. Конечно. Давайте поговорим об этом лично».
Я слышу, как он делает глубокую затяжку сигаретой, прежде чем ответить.
«Ладно. Давайте поговорим».
Одна поездка на шаттле спустя, и мастерская оказывается именно такой, какой вы ожидаете от места под названием Bits and Pieces, — небольшое здание, до краев заполненное машинами и деталями — ни одна из которых не выглядит рабочей. Когда я вхожу в дверь, в мои ноздри ударяет резкий запах жира и масла.
Мы в жилом отсеке корабля или, по крайней мере, в каком-то похожем месте. Ривер сидела за столом, перед ней было разложено содержимое какой-то машины, стол и руки были в масле.
Я слышу какофонию голосов, кружащуюся по комнате.
«Насколько я понимаю, ничего не изменилось».
«Деньги слишком хороши, чтобы отказываться от них. К тому же, что мы должны с ними делать?»
«Нам следует обратиться в Адвокатуру, или, черт возьми, даже...»
«Да, как будто это вариант. Можем просто сдаться вместе с ними».
«Ты просто заткнешься? Ты делаешь все гораздо сложнее, чем нужно».
«Раньше у тебя с этим не было проблем».
«Раньше мы не знали, что там было!»
Разговор прекращается. Наступает тишина, тяжелая, как свинец, которая заполняет комнату. Они все против меня.
Затем я оказываюсь у стены, руки Такео сжимают воротник моей рубашки. «Закрой рот и делай свою чертову работу».
Я мельком вижу остальной наш груз. Они все заполнены одним и тем же: людьми. Замороженными людьми.
Тела в грузовом отсеке; мы перевозили людей.
Я пытался противостоять им, но они не слушали. Я пытался заставить их слушать. Я действительно пытался.
«Буду с вами через две секунды, устраивайтесь поудобнее», — раздается голос из задней части магазина.
Я что-то сделал? Я убил их? Я никак не мог согласиться на это, кроме как убийство? Нет. Это не я.
Дверь в задней части магазина скрипит, и мужчина проскальзывает внутрь. Он садится на стул за прилавком, затем тянется за сигаретой. Что-то в этом движении и запахе застоявшегося дыма заставляет его имя всплыть на поверхность: Дарио Гримшоу.
Когда он закуривает, он смотрит на меня. Его пронзительные зеленые глаза изучают меня мгновение. Он небрежно откидывает куртку, чтобы достать карман, открывая пистолет в ножнах на поясе. Он чиркает по кремню старой зажигалки, когда я смотрю на пистолет. Искры вспыхивают, как вспышка дула.
_____________
Еще одна вспышка, сопровождаемая оглушительным звуком выстрела. Затем еще одна.
Он смотрит на меня своими зелеными глазами, пистолет направлен на меня. Три тела разбросаны по полу грузового отсека. Ривер. Такео. Джулс.
«Извини, приятель».
Вспышка выстрела — последнее, что я вижу.
_____________
Внезапная ярость охватывает меня. Я хлопаю руками по стойке, заставляя разбитые приспособления на его столе дребезжать.
«Что, черт возьми, ты сделал, Дарио?» Мой голос гремит по всему маленькому магазинчику.
«Успокойся, Паскаль. Я только делаю то, о чем ты меня просил».
Я отступаю назад, мое сердце колотится от гнева и страха.
«А теперь просто садись», — он открывает ящик на своем столе, его пальцы перебирают загроможденное содержимое.
Я делаю, как он говорит.
«Господи, да ты и вправду не промах», — качает он головой, ставя на стол маленькую черную коробочку.
Проведя пальцем по ее поверхности, она внезапно загорается, и над ней появляется голографическая запись.
Это грузовой отсек нашего корабля
_____________________
Это похоже на сон. Или на просмотр видео, которое кто-то снял о тебе. Это я, но это не я.
Я иду по грузовому отсеку, а Дарио позади меня. Он держит небольшую штурмовую винтовку, осторожно оглядываясь.
«Это сосульки?» — говорит он грубым голосом, оглядывая окружающие контейнеры.
Я киваю в ответ.
«Я сейчас подам сигнал тревоги. Будет выглядеть так, будто ты запечатал другие двери, так что они пройдут через эту дверь», — говорю я, указывая на соединительные двери.
Дарио встает за одним из контейнеров, затаившись в ожидании. Я бью рукой по толстой кнопке на стене, заставляя комнату погрузиться во тьму. Я начинаю кричать о помощи. Кажется, я напуган. Свет освещает грузовой отсек вспышками красного, попеременно загораясь и гаснув, отбрасывая короткие тени.
Двери в дальнем конце грузового отсека внезапно распахиваются. Ривер вбегает внутрь с автоматом в руке. Она оглядывается и видит меня, стоящего у сигнализации. Она открывает рот, чтобы заговорить, но к тому времени уже слишком поздно.
Оглушительный визг на мгновение заглушает звук записи — комбинация пули, выпущенной из пистолета Дарио, и леденящего кровь крика Ривер.
Она падает на пол в серии разрозненных кадров, красный свет на короткое время освещает ее страдальческое лицо и перекошенное тело. А затем снова, когда ее скомканное тело лежит на полу. Багровый свет продолжает мигать и гаснуть. Между этими вспышками я вижу, как все это разворачивается. Входят Такео и Джулс, и Дарио методично убивает их, по одному за раз.
Я снова нажимаю кнопку, и красный свет гаснет.
____________________
Слезы бьют по внутренней стороне моих очков. Между подавленными приступами гнева и рыданиями мне удается выговорить:
«Что, черт возьми, со мной не так? Как я мог это сделать?»
Дарио закуривает еще одну сигарету и наклоняется вперед.
«Просто продолжай смотреть, ты еще даже не добрался до самой хорошей части».
Я снимаю очки, вытирая слезы, и возвращаюсь к записи. На голограмме Дарио подходит ко мне.
_____________________
«Боже. Какой беспорядок».
Я выгляжу по-другому. Странно. Спокойно.
«Все будет хорошо. У них у всех есть отпечатки».
Я говорю торжественно. Я вижу, как провожу руками по волосам. Я снимаю очки, складываю их и кладу в карман.
«Тогда зачем мне заставлять их быть призраком?» — спрашивает Дарио с ноткой веселья в голосе.
«...потому что я хочу дать им еще один шанс. Они не плохие люди, им просто нужны были деньги. На этот раз они сделают правильный выбор. Я знаю».
Дарио усмехается про себя.
«Не могу сказать, что это не повредит».
Он поднимает свое оружие к моей голове. «Извини, приятель».
______________
Запись останавливается.
Я сижу там в недоумении, все еще глядя на стол. Дарио выпускает в мою сторону струю дыма.
«Они не регенерировались», — тихо говорю я. «Они не вернутся».
Я не помню, как я добрался домой после этого, но вскоре я уже брожу по своей квартире, подбирая предметы и кладя их на место без всякой цели. Это кажется нереальным. После просмотра этой записи я не чувствую себя собой, я чувствую себя двумя людьми. Разбитым.
Или, может быть, я просто говорю себе это, чтобы не чувствовать себя виноватым. Что я не тот человек, который сделал все эти вещи в записи.
Проходят дни, недели, может быть, даже месяцы. Мое существование увядает в этой квартире, поскольку я едва поддерживаю себя дешевой едой и выпивкой. Я живу в лачуге грязи и разложения. Это то, чего я заслуживаю. Пока не решу, что больше этого не заслуживаю.
Я начинаю убираться. Одержимо. Я отбеливаю каждый пол, каждую поверхность. Я перетряхиваю каждую книгу, дважды проверяю каждое отделение, обыскиваю каждое место, которое только могу вспомнить, пытаясь стереть любые следы того, что я сделал в своей жизни. Я плачу Дарио кредиты, которые я ему должен, а затем стираю транзакцию и все записи о наших с ним связях.Как будто я никогда его не знал и, что еще важнее, я никогда не смогу найти его снова.
Когда я удовлетворен, я выхожу наружу, нахожу подходящий балкон. Я взбираюсь на перила и смотрю вниз на движение внизу. Я начинаю пить, ставя пустые бутылки рядом с собой, одну за другой, наблюдая за гипнотическими сетками огней, которые влекут меня все ближе и ближе.
______________
Я не знаю, который час, но сила искусственного освещения говорит о том, что сейчас ночь. Я лежу на спине и смотрю на экран. Слова размыты, поэтому я сажусь и тянусь за очками.
Все становится четким, но голова визжит от боли. «Привет, Паскаль, я доктор Плат».
Я останавливаюсь на мгновение, оглядываю ее с ног до головы и вдыхаю.
«Что ты помнишь последним?»
Статьи по теме:
Трансляции на TWITCH.TV: актуальный геймплей, розыгрыши, ответы на вопросы, советы новичкам, совместные полеты. Присоединяйтесь!